See gluck on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"glug",
"glug#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "Imitative"
},
"expansion": "Imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Imitative; compare glug.",
"forms": [
{
"form": "glucks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "glucking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "glucked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "glucked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gluck (third-person singular simple present glucks, present participle glucking, simple past and past participle glucked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "1900, J. H. Crawford, The autobiography of a tramp:",
"text": "But so long as the water kept flopping and glucking aside me, I was right.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "1904, H. G. Wells, The Country of the Blind:",
"text": "The little phial glucked out its precious contents.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
147
]
],
"ref": "1990, E. P. Mathers, Book of the Thousand Nights and One Night, page 235:",
"text": "Know, O Commander of the Faithful, that the eldest of my brothers, he who became lame, is called Bakbuk because when he tattles he makes a glucking noise like water coming out of a jar.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "2008, Neil Munro, John Splendid, page 183:",
"text": "The river, hurrying through grassy levels, glucked and clattered and plopped most gaily[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To flow or cause to flow in a noisy series of spurts, as when liquid is emptied through the narrow neck of a bottle."
],
"id": "en-gluck-en-verb-ATqGysyh",
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) To flow or cause to flow in a noisy series of spurts, as when liquid is emptied through the narrow neck of a bottle."
],
"tags": [
"ambitransitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to flow or cause to flow in noisy spurts",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pulputa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to flow or cause to flow in noisy spurts",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pulputtaa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "búlʹkaty",
"sense": "to flow or cause to flow in noisy spurts",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "бу́лькати"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlʌk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gluck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ʌk"
}
],
"word": "gluck"
}
{
"etymology_links": [
[
"glug",
"glug#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "Imitative"
},
"expansion": "Imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Imitative; compare glug.",
"forms": [
{
"form": "glucks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gluck (plural glucks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A glug; a noisy flowing."
],
"id": "en-gluck-en-noun-sb6cOBwf",
"links": [
[
"glug",
"glug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlʌk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gluck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ʌk"
}
],
"word": "gluck"
}
{
"etymology_links": [
[
"lautmalend",
"lautmalend"
],
[
"glucken",
"glucken#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin (lautmalend), see also glucken (“to cluck; to chug a liquid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "gluck",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glug (onomatopoeia for pouring or swallowing a liquid)"
],
"id": "en-gluck-de-intj-8apeygZS",
"links": [
[
"glug",
"glug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlʊk/"
},
{
"audio": "De-gluck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-gluck.ogg/De-gluck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-gluck.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "gluck"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌk",
"Rhymes:English/ʌk/1 syllable",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_links": [
[
"glug",
"glug#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "Imitative"
},
"expansion": "Imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Imitative; compare glug.",
"forms": [
{
"form": "glucks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "glucking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "glucked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "glucked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gluck (third-person singular simple present glucks, present participle glucking, simple past and past participle glucked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "1900, J. H. Crawford, The autobiography of a tramp:",
"text": "But so long as the water kept flopping and glucking aside me, I was right.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "1904, H. G. Wells, The Country of the Blind:",
"text": "The little phial glucked out its precious contents.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
147
]
],
"ref": "1990, E. P. Mathers, Book of the Thousand Nights and One Night, page 235:",
"text": "Know, O Commander of the Faithful, that the eldest of my brothers, he who became lame, is called Bakbuk because when he tattles he makes a glucking noise like water coming out of a jar.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "2008, Neil Munro, John Splendid, page 183:",
"text": "The river, hurrying through grassy levels, glucked and clattered and plopped most gaily[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To flow or cause to flow in a noisy series of spurts, as when liquid is emptied through the narrow neck of a bottle."
],
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) To flow or cause to flow in a noisy series of spurts, as when liquid is emptied through the narrow neck of a bottle."
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlʌk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gluck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ʌk"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to flow or cause to flow in noisy spurts",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pulputa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to flow or cause to flow in noisy spurts",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pulputtaa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "búlʹkaty",
"sense": "to flow or cause to flow in noisy spurts",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "бу́лькати"
}
],
"word": "gluck"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌk",
"Rhymes:English/ʌk/1 syllable",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_links": [
[
"glug",
"glug#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "Imitative"
},
"expansion": "Imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Imitative; compare glug.",
"forms": [
{
"form": "glucks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gluck (plural glucks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A glug; a noisy flowing."
],
"links": [
[
"glug",
"glug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlʌk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gluck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gluck.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ʌk"
}
],
"word": "gluck"
}
{
"etymology_links": [
[
"lautmalend",
"lautmalend"
],
[
"glucken",
"glucken#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin (lautmalend), see also glucken (“to cluck; to chug a liquid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "gluck",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German onomatopoeias",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"glug (onomatopoeia for pouring or swallowing a liquid)"
],
"links": [
[
"glug",
"glug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡlʊk/"
},
{
"audio": "De-gluck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-gluck.ogg/De-gluck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-gluck.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "gluck"
}
Download raw JSONL data for gluck meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.